Have no estate but have a Will, how do heirs get $ from my investments, etc.?

Upon death, who do heirs approach with what doents to obtain funds from stock account and bank accounts? Trying to avoid hiring an attorney.